Traduzione giuridica

I nostri dipartimenti linguistici si occupano di gestire traduzioni legali e giurate in oltre 85 combinazioni linguistiche

L’internazionalizzazione crescente delle aziende e l’espansione delle transazioni commerciali hanno incrementato proporzionalmente anche la domanda di servizi di traduzione giuridica, che richiede non solo un elevato livello di competenze linguistiche e terminologiche, ma soprattutto un rigoroso rispetto delle caratteristiche di riservatezza e rilevanza dei contenuti.

Le nostre risorse in ambito di traduzioni legali e brevettuali, oltre che traduttori, sono spesso avvocati o professionisti del settore giuridico, sovente maggiormente sensibili all’organizzazione aziendale e agli effetti delle direttive a livello europeo e internazionale.

Idiomas fornisce regolarmente una diversificata gamma di soluzioni per il settore legale che include:

      • Traduzioni giurate e asseverate;
      • Apostille;
      • Gare d’appalto internazionali;
      • Atti notarili;
      • Sentenze;
      • Certificati anagrafici o atti di proprietà;
      • Ricorsi, istanze e citazioni;
      • Contratti;
      • Procure;
      • Brevetti;
      • Polizze assicurative;
      • Perizie;
      • Non disclosure agreements.

Per ricevere informazioni dettagliate sui nostri servizi di traduzione giuridica, contattateci oppure richiedeteci un preventivo.

Oltre a questo ci occupiamo di:

     • Traduzione Tecnica
     • Traduzione Scientifica
     • Traduzione Istituzionale
     • Traduzione Marketing
     • Traduzione Economico Finanziaria
     • Traduzione Medica