Layout & Workflow
Development of personalised workflows. IT/administrative problem solving.
Pre- and Post-processing to speed up and simplify DTP-related tasks, minimising risks from importing into other formats, font encodings, special characters, styles, hyphenation, punctuation, localisation and other important elements.
Training and consultancy services for companies that internalise their own administrative, technical or linguistic workflows (insourcing).
Quality control, review and editing services on outsourced or insourced translations. Drafting of any procedures, manuals or style guides.
When implemented together in the right context, the aforementioned steps become an essential part of significant overall cost reduction, as well as being sustainable from a quality management perspective.